-
1 верхний этаж
upper floor имя существительное: -
2 верхний этаж
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний этаж
-
3 верхний этаж
1. upper storey; upper floorэтаж с гостиничными номерами ; спальный этаж — bedroom floor
подвальное перекрытие; подвальный этаж — basement floor
2. upper deckвторой этаж — second storey; first floor; second floor
нижний этаж — lower storey; ground floor
Антонимический ряд: -
4 верхний этаж
-
5 верхний этаж
1) General subject: abovestairs, attic, loft (торгового помещения, склада), the highest floor, (самый) the upmost floor, the upper storey, (самый) the uppermost floor, upstairs3) Construction: top floor, top storey, topmost storey, upper floor, upper storey4) Railway term: atop, upper deck5) Architecture: over floor, over level, over story, top deck, top level, topmost floor, topmost level, topmost story, upper level6) Makarov: the uppermost floor, uppermost floor -
6 верхний этаж
-
7 верхний этаж
upper floor, topmost storey, overstoreyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верхний этаж
-
8 верхний этаж
-
9 верхний этаж
upper floor строит., top floor, top storey, upper storeyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > верхний этаж
-
10 верхний этаж выступает над улицей
Универсальный русско-английский словарь > верхний этаж выступает над улицей
-
11 верхний этаж двухэтажного автобуса
Automobile industry: upper deckУниверсальный русско-английский словарь > верхний этаж двухэтажного автобуса
-
12 верхний этаж дома
General subject: the Attics -
13 верхний этаж здания
Architecture: overstoryУниверсальный русско-английский словарь > верхний этаж здания
-
14 верхний этаж полка
Mining: top deckУниверсальный русско-английский словарь > верхний этаж полка
-
15 верхний этаж шахты лифта
Construction: hoistway headУниверсальный русско-английский словарь > верхний этаж шахты лифта
-
16 (самый) верхний этаж
General subject: the upmost floor, the uppermost floorУниверсальный русско-английский словарь > (самый) верхний этаж
-
17 выступающий верхний этаж
Construction: overhang (деревянного здания)Универсальный русско-английский словарь > выступающий верхний этаж
-
18 здание, верхний этаж которого предназначен для размещения производственного предприятия
Construction: loft buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание, верхний этаж которого предназначен для размещения производственного предприятия
-
19 здание, верхний этаж которого предназначен для размещения торгового или производственного предприятия
Construction: loft buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание, верхний этаж которого предназначен для размещения торгового или производственного предприятия
-
20 здание, верхний этаж которого предназначен для размещения торгового предприятия
Construction: loft buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание, верхний этаж которого предназначен для размещения торгового предприятия
См. также в других словарях:
верхний этаж — сущ., кол во синонимов: 2 • верх (34) • верхотура (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
верхний этаж — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper storey … Справочник технического переводчика
верхний этаж — лицо, голова … Словарь русского арго
Верхний этаж — Минет … Словарь криминального и полукриминального мира
верхний этаж речевого аппарата — Органы, находящиеся над гортанью. К гортани примыкает глотка. Верхняя ее часть называется носоглоткой. Полость глотки переходит в ротовую и носовую полости, которые разделены нёбом. Передняя, костная часть нёба называется твердым небом, задняя,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
этаж — а, м. étage m. 1. Часть здания, включающая всю совокупность помещений, расположенных на одном уровне. БАС 1. С 30 гг. 18 в. в знач.: ярус дома, эпизодически ярус в театре, на корабле. В общее употр. входит с 60 х гг. 18 в. Бирж. 147. Верхний этаж … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЕРХНИЙ — ВЕРХНИЙ, верхняя, верхнее; ант. нижний. 1. Находящийся сверху или вверху. Верхний этаж. Верхние слои общества. 2. Близкий к истоку реки, расположенный в верховьях реки. Верхнее течение. 3. Надеваемый поверх какой нибудь одежды. Верхнее платье.… … Толковый словарь Ушакова
ЭТАЖ — ♥ ♠ Если вы находитесь на площадке одного из нижних этажей к тихой, спокойной жизни. Верхние этажи снятся к повышению в должности. Если вам снилось, что вы спускаетесь с верхнего этажа на нижний, вас понизят или урежут жалованье. Подниматься … Большой семейный сонник
верхний — прил., употр. часто 1. Верхней частью какого либо многоуровневого объекта (или наслоения однородных объектов) называют ту часть, которая расположена выше других. Противоположную часть называют нижней. Верхний этаж, уровень, ярус, пласт, слой чего … Толковый словарь Дмитриева
этаж — см.: верхний этаж … Словарь русского арго
ЭТАЖ — ЭТАЖ, а, м. Часть здания Ч ряд помещений, расположенных на одном уровне. Дом в два этажа. Верхний э. Подвальный э. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова